1 00:00:04,556 --> 00:00:06,039 Aiemmin Powerissa... 2 00:00:06,042 --> 00:00:08,661 Se ei ollut Jimenezin lyöjä. Se oli Diego itse. 3 00:00:08,664 --> 00:00:10,281 Onko tämä Alicia Diegon sisko? 4 00:00:10,284 --> 00:00:12,909 Meillä on suurin kartelli Pohjois-Amerikassa 5 00:00:12,912 --> 00:00:14,523 New Yorkissa juuri nyt. 6 00:00:14,526 --> 00:00:16,694 Joten mikä on ensimmäinen voittosi, pomo? 7 00:00:16,697 --> 00:00:19,046 Sain johtoaseman Jimenezin kartellissa. 8 00:00:20,312 --> 00:00:23,916 Et ole koskaan tehnyt kompromisseja itsestäsi viattomalle asiakkaalle ennen? 9 00:00:23,919 --> 00:00:25,293 Et noudattanut sääntöjä. 10 00:00:25,296 --> 00:00:27,011 Teemme sinulle päätöksen pian. 11 00:00:27,013 --> 00:00:28,665 Olet minulle velkaa 2 miljoonaa dollaria. 12 00:00:28,668 --> 00:00:30,098 Haemme sinulle sen LA-sataman. 13 00:00:30,101 --> 00:00:31,625 Tapatko Jimenezin? 14 00:00:31,628 --> 00:00:33,630 Tapasin Tommy Connectin, serbialainen kusipää. 15 00:00:33,633 --> 00:00:35,198 Tulen hänen kanssaan hyvin toimeen 16 00:00:35,201 --> 00:00:37,332 ja otan Tommy-järjestön yli. 17 00:00:37,335 --> 00:00:38,746 Mitä vittua hänelle tapahtui? 18 00:00:38,749 --> 00:00:41,723 Huolehdin siitä miehestä teki tämän perheellesi. 19 00:00:41,726 --> 00:00:42,840 Onko totta, Sammy? 20 00:00:42,843 --> 00:00:43,960 Hän teki sen oikein. 21 00:00:43,963 --> 00:00:46,411 - Näin Ray Rayn ampuvan Rainaa. - Mitä? 22 00:00:46,414 --> 00:00:49,328 Näin hänen kuolevan. Kaipaan häntä niin paljon. 23 00:00:49,331 --> 00:00:50,909 Tämä nainen loi yhteyden 24 00:00:50,912 --> 00:00:52,215 Ray Rayn ja Rainan välillä? 25 00:00:52,218 --> 00:00:53,560 Mitä sanoit hänelle? 26 00:00:53,562 --> 00:00:56,036 Paikallisena NYPD:nä hän piti jättää se rauhaan. 27 00:00:56,039 --> 00:00:57,656 Luuletko, että hän tekee? 28 00:00:57,659 --> 00:00:59,609 Ei, mutta voin lopettaa sen. 29 00:00:59,612 --> 00:01:01,742 Haluaisimme apuasi kaikkien tiedostojen keräämisessä 30 00:01:01,744 --> 00:01:03,613 liittyy Raymond Jonesin murha. 31 00:01:03,615 --> 00:01:04,832 Olemme täällä antaaksemme sinulle mahdollisuuden 32 00:01:04,834 --> 00:01:06,497 nähdä Connie ennen kuin hän on poissa. 33 00:01:06,500 --> 00:01:09,271 Olemme erittäin kiinnostuneita kirjassa Thomas Patrick Egan. 34 00:01:09,273 --> 00:01:12,666 Hän luulee, että haluan saada lähellä poikaa, jota en koskaan tuntenut. 35 00:01:12,668 --> 00:01:15,688 Tarvitsen puhdasta rahaa auta minua rahoittamaan QCP, 36 00:01:15,691 --> 00:01:17,300 ja tarvitset puhdasta rahaa maksaakseen Jasonille takaisin. 37 00:01:17,302 --> 00:01:18,513 Joten mielestäni meidän pitäisi palata 38 00:01:18,516 --> 00:01:20,667 vanhaan järjestyksemme toimi hyvin Truthissa. 39 00:01:20,670 --> 00:01:23,203 Eli kuten vanhaan. 40 00:02:39,233 --> 00:02:45,585 - 00:03:40,858 Tule, K, tiedät, että se ei ole paskaa. 59 00:03:40,860 --> 00:03:42,549 Työskentelemme yhdessä. Hetkinen. 60 00:03:45,946 --> 00:03:47,554 Mitä Teresi tietää? 61 00:03:47,557 --> 00:03:49,123 - Hän ei tiedä mitään. - Eikö hän tiedä mitään? 62 00:03:49,125 --> 00:03:50,389 Et kerro hänelle paskaa yrityksestä? 63 00:03:50,391 --> 00:03:51,849 - Ei mitenkään. - Tommy, eikö mitään meidän liiketoiminnasta? 64 00:03:51,851 --> 00:03:53,174 - Ei. - Vannotko minulle, Tommy? 65 00:03:53,176 --> 00:03:54,871 - Vannon. - No, ole hyvä ja pysy sellaisena. 66 00:03:54,873 --> 00:03:57,028 Kunnossa? suostuin puhdista rahasi uudelleen, 67 00:03:57,031 --> 00:03:58,821 ja meidän täytyy tappaa vitun kartellin johtajat. 68 00:03:58,823 --> 00:04:01,543 Emme voi kertoa Teresille mitään jota hän voisi käyttää meitä vastaan. 69 00:04:01,546 --> 00:04:03,140 Aave, en aio kertoa hänelle paskaa. 70 00:04:03,142 --> 00:04:05,447 Mutta hän ei tekisi sitä meille joka tapauksessa. Hän on perhe. 71 00:04:05,449 --> 00:04:07,188 Tämä äijä kiristi minut kahdesti. 72 00:04:07,191 --> 00:04:09,028 Onko sinulla muistinmenetys? Onko sinulla lyhyt muisti? 73 00:04:09,031 --> 00:04:10,626 Tiedän, mitä hän pystyy tekemään meille. 74 00:04:10,628 --> 00:04:13,281 Sitä paitsi hän on ollut sinun vitun perhe 15 minuuttia. 75 00:04:13,283 --> 00:04:15,590 Olen ollut perheesi koko helvetin elämäsi. 76 00:04:15,593 --> 00:04:17,585 Tilanne on hallinnassa. 77 00:04:17,588 --> 00:04:19,841 No niin, kerro minulle, kun Jimenezin tilanne on hallinnassa. 78 00:04:19,843 --> 00:04:21,550 Voitko tehdä sen puolestani? 79 00:04:21,552 --> 00:04:22,812 Viileä. 80 00:04:24,729 --> 00:04:26,903 Odota, Tommy. 81 00:04:26,905 --> 00:04:28,190 Minun on otettava tämä. 82 00:04:28,193 --> 00:04:29,497 Ai niin, hyvä. 83 00:04:29,500 --> 00:04:31,125 Rashad. 84 00:04:31,127 --> 00:04:32,781 Hyvä. 85 00:04:32,784 --> 00:04:34,645 Kyllä, olemme paikalla varainkeruu tänä iltana. 86 00:04:34,648 --> 00:04:35,608 Nähdään myöhemmin. 87 00:04:35,610 --> 00:04:37,682 Löydän Jimenezin hemmetin itseni. 88 00:04:37,685 --> 00:04:39,154 Varmistamme, että saavutamme tavoitteemme. 89 00:04:39,157 --> 00:04:40,504 Kaikki hoidetaan. 90 00:04:49,450 --> 00:04:52,320 Tämä on kaikki Etsivä Jonesin tapaustiedostot 91 00:04:52,322 --> 00:04:54,653 NYPD:stä ja sisäasiainministeriöstä. 92 00:04:54,656 --> 00:04:55,802 Hienoa. 93 00:04:55,805 --> 00:04:57,747 Likaiseen poliisitutkintaan, eikö niin? 94 00:04:57,750 --> 00:04:58,848 Joo. 95 00:04:58,850 --> 00:05:00,243 Missä olet sen kanssa? 96 00:05:01,984 --> 00:05:04,245 Se on meneillään. 97 00:05:04,247 --> 00:05:08,312 Niin, se kersantti... Blanca Rodriguez... 98 00:05:08,315 --> 00:05:11,210 Mielestäni on turvallista sanoa, että olet pois hänen joulukorttiluettelostaan. 99 00:05:11,213 --> 00:05:12,993 Hän näyttää ajattelevan salaat jotain. 100 00:05:12,995 --> 00:05:16,170 Olen. häneltä. Liittovaltion tutkinta. 101 00:05:17,518 --> 00:05:19,518 Minun ei tarvitse enää koskaan olla tekemisissä hänen kanssaan. 102 00:05:19,521 --> 00:05:21,028 Nähdään tiedotustilaisuudessa. 103 00:05:21,031 --> 00:05:21,986 Kunnossa. 104 00:05:21,989 --> 00:05:22,984 Kiitos, Jerry. 105 00:05:48,247 --> 00:05:52,162 _ 106 00:05:55,342 --> 00:05:56,806 _ 107 00:06:01,754 --> 00:06:06,515 _ 108 00:06:09,791 --> 00:06:13,357 Hyvä on, kaikki, kuunnelkaa. 109 00:06:13,359 --> 00:06:15,621 Teen tämän nopeasti. 110 00:06:15,623 --> 00:06:18,711 Tiedämme nyt, että Alicia on toinen puolisko 111 00:06:18,713 --> 00:06:20,930 niin kutsutuille Jimenezin "veljille". 112 00:06:20,932 --> 00:06:22,497 Meillä on lupahakemukset 113 00:06:22,499 --> 00:06:25,021 hänelle ja Diegolle pidätyksiä useista syytteistä. 114 00:06:25,023 --> 00:06:26,431 Emme edes tiedä jos he ovat vielä täällä. 115 00:06:26,433 --> 00:06:27,950 Ja miten me löydämme heidät? 116 00:06:27,953 --> 00:06:30,051 En tiedä. Ehkä yritämme etsiä? 117 00:06:30,054 --> 00:06:31,463 Ei, puhuin meksikolaisille kontakteilleni. 118 00:06:31,465 --> 00:06:33,943 Ei ole tietoa Aliciasta tai Diego palaa rajan yli. 119 00:06:33,945 --> 00:06:35,927 Vaikka se on totta ja he ovat edelleen osavaltiossa, 120 00:06:35,930 --> 00:06:37,407 se ei tarkoita, että he ovat vielä kaupungissa. 121 00:06:37,409 --> 00:06:39,192 Totta, mutta New Yorkissa on joku 122 00:06:39,194 --> 00:06:40,762 jotka voivat kertoa meille sijaintinsa. 123 00:06:40,765 --> 00:06:42,151 Heidän distronsa, 124 00:06:42,153 --> 00:06:45,459 jonka epäilemme olevan Arturo Magdeleno. 125 00:06:45,461 --> 00:06:48,027 Jos pääsemme hänen luokseen, me pääsee Jimeneziin. 126 00:06:48,029 --> 00:06:50,986 Ja jos saamme alas sen kokoinen kartelli, 127 00:06:50,988 --> 00:06:52,210 no, kaikki tässä huoneessa 128 00:06:52,213 --> 00:06:54,467 voivat kirjoittaa oman lippunsa. 129 00:06:54,470 --> 00:06:55,692 Mennään asiaan. 130 00:06:57,952 --> 00:07:00,687 Joten nyt haluat puhua. 131 00:07:00,690 --> 00:07:03,125 Hei, tule, K. Se oli Teresistä ja italialaisista. 132 00:07:03,128 --> 00:07:04,662 Tiedät kuinka Tommy on. Kerran joku menee hänen päähänsä, 133 00:07:04,664 --> 00:07:05,875 hän ei osaa ajatella suoraan. 134 00:07:05,878 --> 00:07:08,226 Tommy sanoi olevansa huolissaan Teresi saattaa olla huijari. 135 00:07:08,229 --> 00:07:10,884 No, hän kertoi minulle, että hän on sai sen hallintaan. 136 00:07:12,021 --> 00:07:15,554 Tomilla on nyt isä. Paska parempi kuin hankkia uusi pentu. 137 00:07:18,015 --> 00:07:19,538 Meidän pitäisi luopua tuosta kusipäästä. 138 00:07:20,945 --> 00:07:22,844 Jätetäänkö Teresi ja Tommy selville? 139 00:07:22,846 --> 00:07:24,773 Ei, mies. Se on liian riskialtista. 140 00:07:24,776 --> 00:07:27,171 Joten jos emme pudota Teresi, mitä sitten tehdään? 141 00:07:29,548 --> 00:07:32,184 No, luulen, että Tommy ei sytytä italialaisia. 142 00:07:32,187 --> 00:07:34,464 Varsinkaan ei kanssa Teresi hänen korvaansa, eikö niin? 143 00:07:34,466 --> 00:07:36,249 Joten meidän on tehtävä ne sulki oven häneltä. 144 00:07:36,251 --> 00:07:37,731 Kuinka teemme sen? 145 00:07:39,776 --> 00:07:41,968 Minulla on suunnitelma, K. 146 00:07:41,971 --> 00:07:43,909 Siitä tulee myös Tommy vaarallinen väkijoukolle, 147 00:07:43,911 --> 00:07:45,084 mutta kukaan ei voi loukkaantua. 148 00:07:47,044 --> 00:07:48,332 Ei varsinkaan Tommy. 149 00:07:50,265 --> 00:07:52,004 Joo? 150 00:07:52,006 --> 00:07:53,005 Veto. 151 00:07:55,618 --> 00:07:57,705 Ennen äitiäni, 152 00:07:57,707 --> 00:08:00,403 vanha mieheni oli kihloissa jollekin toiselle naiselle. 153 00:08:00,405 --> 00:08:01,622 Ai niin? 154 00:08:01,624 --> 00:08:02,841 Mm-hmm. 155 00:08:02,843 --> 00:08:04,773 Mitä hänelle tapahtui? 156 00:08:04,776 --> 00:08:07,151 Juuri ennen kuin he olivat menossa naimisiin... 157 00:08:08,457 --> 00:08:11,852 hänellä oli jonkinlainen hyökkäys, ja... 158 00:08:13,445 --> 00:08:16,985 Hänen täytyi olla pyörätuolissa koko loppuelämänsä. 159 00:08:16,987 --> 00:08:18,465 Ja hän kertoi hänelle, hän sanoi: 160 00:08:18,467 --> 00:08:22,469 "Jos haluat mennä, voit mennä." 161 00:08:22,471 --> 00:08:23,557 Ja hän teki. 162 00:08:23,559 --> 00:08:25,559 Oho. 163 00:08:25,561 --> 00:08:29,171 Ja äitini oli hänen hoitajansa. 164 00:08:29,173 --> 00:08:30,825 Hän piti hänestä huolta 165 00:08:30,827 --> 00:08:32,851 ja hän pysyi hänen kanssaan joka ikinen päivä 166 00:08:32,854 --> 00:08:34,168 loppuelämänsä ajan. 167 00:08:34,171 --> 00:08:35,617 Hän kuoli nuorena. 168 00:08:35,620 --> 00:08:38,397 Hän teki kaiken voitavansa huolehtimaan äidistä ja minusta. 169 00:08:38,400 --> 00:08:40,966 Ja sitten hän kuoli. 170 00:08:40,968 --> 00:08:42,757 Liityin perheeseen varmistaakseni 171 00:08:42,760 --> 00:08:46,718 että hänellä oli sellainen elämä hän olisi antanut hänelle. 172 00:08:48,062 --> 00:08:49,670 Ensimmäinen oikea raha, jonka ansain 173 00:08:49,672 --> 00:08:52,891 meni hakemaan niitä kiviä. Ne kaksi kiveä. 174 00:08:52,893 --> 00:08:54,196 Olet hyvä mies. 175 00:08:54,198 --> 00:08:56,459 Ja sitten ostin kaiken tämän, 176 00:08:56,461 --> 00:08:59,593 mukaan lukien Teresin perheen kivi. 177 00:08:59,595 --> 00:09:01,382 Yhtä hyvä kuin mikään muu täällä. 178 00:09:04,034 --> 00:09:06,426 Connien pitäisi saada vitun pyramidi. 179 00:09:07,733 --> 00:09:10,256 Siinä me olemme. 180 00:09:10,258 --> 00:09:13,041 Varmistan, että hän on huolehditaan loppuun asti, 181 00:09:13,043 --> 00:09:14,521 ei väliä mitä. 182 00:09:17,526 --> 00:09:18,739 Teemme molemmat. 183 00:09:23,453 --> 00:09:26,707 Hei, Quinn, joten lähden yli tapahtumabudjetin 184 00:09:26,710 --> 00:09:28,491 aloitusjuhlasta. 185 00:09:28,493 --> 00:09:30,145 Mutta tulet olemaan onnellinen tämän kanssa, okei? 186 00:09:30,147 --> 00:09:31,520 Joten älä välitä mistään... 187 00:09:33,573 --> 00:09:36,095 Anna minun... Soitan sinulle takaisin. 188 00:09:36,098 --> 00:09:38,832 Alicia, en... En tehnyt tietää, että halusit puhua henkilökohtaisesti. 189 00:09:38,835 --> 00:09:40,808 Hyvä. 190 00:09:40,810 --> 00:09:43,289 Sitten ei kuuntelevia korvia 191 00:09:43,291 --> 00:09:46,031 olisi myös voinut tietää. 192 00:09:46,033 --> 00:09:49,121 Tämä on kaunista. 193 00:09:49,123 --> 00:09:50,953 Kiitos kun tulit ulos. 194 00:09:50,956 --> 00:09:53,341 Halusin päivittää sinut kansainvälistä liiketoimintaa. 195 00:09:53,344 --> 00:09:54,822 Mmm. 196 00:09:54,824 --> 00:09:58,173 Ja takaisku näyttää tulevan. 197 00:09:58,175 --> 00:10:01,046 No, pidän enemmän ihmisistäni 198 00:10:01,048 --> 00:10:04,092 tulossa luokseni ratkaisujen kanssa. 199 00:10:05,574 --> 00:10:07,075 Ei takaiskuja. 200 00:10:08,526 --> 00:10:11,352 Haluan vain varmistaa sinut ja Diego ovat samalla sivulla 201 00:10:11,355 --> 00:10:14,710 miten resurssit hoidetaan seurassa. 202 00:10:20,287 --> 00:10:23,284 Kuinka paljon välilehteä hän on ajanut? 203 00:10:23,287 --> 00:10:25,113 Totuus. 204 00:10:25,115 --> 00:10:27,351 Noin 60 000 dollaria. 205 00:10:27,354 --> 00:10:30,614 Ja melko pian, ei luovaa kirjanpitoa 206 00:10:30,617 --> 00:10:33,139 tekee minkä tahansa kirjasta tasapainon. 207 00:10:33,142 --> 00:10:35,219 Jotkut pullotytöt ovat lopettaneet 208 00:10:35,222 --> 00:10:38,920 hänen... aggressiivisuuden takia. 209 00:10:38,923 --> 00:10:42,185 Quinn... kuka on yksi Karen Bassettin managerit... 210 00:10:42,188 --> 00:10:44,449 Hänkin alkoi huomata. 211 00:10:44,452 --> 00:10:46,887 No, näyttää siltä, että me täytyy löytää ratkaisu. 212 00:10:51,228 --> 00:10:52,836 Saat ohjeet pian. 213 00:10:58,061 --> 00:10:59,886 Voi vittu. 214 00:11:05,851 --> 00:11:09,592 Tasha. Tasha. 215 00:11:09,594 --> 00:11:10,676 - Tasha! - Mmm. 216 00:11:10,679 --> 00:11:11,943 Hmm? 217 00:11:11,945 --> 00:11:13,335 Tule, sinä olet unessa. 218 00:11:13,337 --> 00:11:14,549 Sinun ja Yasin pitäisi olla valmiita. 219 00:11:14,551 --> 00:11:16,598 Saimme sijoittajan juhlat Truthissa, muistatko? 220 00:11:16,601 --> 00:11:18,384 Voi vittu. 221 00:11:18,386 --> 00:11:20,429 Ja mitä nämä ovat, Tasha? 222 00:11:20,431 --> 00:11:22,083 Tohtori Wolven antoi minulle jotain 223 00:11:22,086 --> 00:11:24,023 jotta voin yrittää nukkua. 224 00:11:25,393 --> 00:11:27,349 Katsos, en usko, että voin mennä. 225 00:11:27,351 --> 00:11:28,394 Mitä tarkoitat, sinä et taida mennä? 226 00:11:28,396 --> 00:11:30,039 Sinun täytyy mennä, Tasha. 227 00:11:30,042 --> 00:11:32,571 Tule, tarvitsen tämän ilta on menestys nyt. 228 00:11:32,574 --> 00:11:34,922 Olen pahoillani, okei? 229 00:11:34,924 --> 00:11:37,925 En vain osaa pelata täydellinen vaimo tänä iltana. 230 00:11:37,927 --> 00:11:39,361 En voi olla kuin sinä 231 00:11:39,363 --> 00:11:40,754 ja käyttäytyä kuin olisin palannut töihin. 232 00:11:40,756 --> 00:11:41,534 Minulla ei ole aikaa tähän. 233 00:11:41,536 --> 00:11:43,445 Okei, hyvä. Sinä ja Yas jäätte tänne. 234 00:11:43,448 --> 00:11:45,539 Menen keräämään varoja tyttäremme perinnöstä. 235 00:11:45,542 --> 00:11:47,760 - Älä tee sitä minulle. - Älä tee mitä sinulle? 236 00:11:47,763 --> 00:11:49,234 Älä uskalla käyttäytyä niin 237 00:11:49,237 --> 00:11:51,285 syy, miksi en halua mennä, koska en välitä. 238 00:11:51,288 --> 00:11:52,856 Ei, se johtuu siitä, että olet itsekäs! 239 00:11:54,857 --> 00:11:57,075 Anteeksi häiriö sinä. Nauti unesta. 240 00:12:04,910 --> 00:12:07,389 Katso mitä vittua kaverit tekivät tälle paikalle. 241 00:12:07,391 --> 00:12:09,174 Voi, mikä tahansa näyttäisi hyvä sinulle, vanha mies. 242 00:12:09,176 --> 00:12:11,350 Olet tuijottanut tuhkaharkot 25 vuoden ajan. 243 00:12:14,224 --> 00:12:16,268 Onko Connie tulossa? 244 00:12:16,270 --> 00:12:18,357 Ei, ei, hän on... 245 00:12:18,359 --> 00:12:20,402 Hän on liian sairas liikkuakseen enää. 246 00:12:20,404 --> 00:12:21,773 Se on liian huono. 247 00:12:21,776 --> 00:12:24,189 Tiedätkö, minulla oli tarkoitus käydä. 248 00:12:24,191 --> 00:12:26,017 Mmm. 249 00:12:26,019 --> 00:12:27,757 Ei se mitään. 250 00:12:27,759 --> 00:12:29,196 Ei, se ei ole, Tony. 251 00:12:32,416 --> 00:12:34,025 Voi! 252 00:12:34,027 --> 00:12:35,848 Katso kuka on palannut kuolleista. 253 00:12:35,851 --> 00:12:38,072 - Sammy! - Voi luoja. 254 00:12:42,339 --> 00:12:44,209 Kaikille teistä, jotka eivät tiedä, 255 00:12:44,211 --> 00:12:48,293 tämä on legendaarinen Tony vitun Teresi. 256 00:12:50,521 --> 00:12:54,132 Osoitat hänelle helvetin kunnioitusta. 257 00:12:54,134 --> 00:12:55,394 Nyt syödään! Juoda! 258 00:12:55,396 --> 00:12:57,309 Tule, mangiamo. 259 00:12:59,182 --> 00:13:01,313 Itse asiassa ennen kuin syömme, 260 00:13:01,315 --> 00:13:03,706 Haluaisin sanoa kaikille jotain. 261 00:13:03,708 --> 00:13:05,188 Öh... 262 00:13:07,451 --> 00:13:09,888 Kun saat elinkautisen tuomion... 263 00:13:11,760 --> 00:13:13,716 Se on kuin mitään, mitä et voi kuvitella. 264 00:13:13,718 --> 00:13:16,957 Se on... En koskaan luulin pääseväni ulos. 265 00:13:21,540 --> 00:13:24,498 Jokaisesta paperista huolimatta Fedit laittoivat eteeni, 266 00:13:24,501 --> 00:13:27,154 Minä... Tiesin mitä olin tekemässä. 267 00:13:27,157 --> 00:13:31,028 Ja minä... Ja otin se on kuin mies, joka olen. 268 00:13:31,031 --> 00:13:33,562 Kuten miehet, joita me kaikki olemme. 269 00:13:36,001 --> 00:13:38,176 En ajatellut... 270 00:13:38,178 --> 00:13:41,048 En uskonut tekeväni kiertää toinen. 271 00:13:41,050 --> 00:13:43,355 Eli kai... 272 00:13:43,357 --> 00:13:45,183 Taidan vain sanoa 273 00:13:45,185 --> 00:13:47,489 se merkitsi paljon perhe seisoi vierelläni 274 00:13:47,491 --> 00:13:49,143 ja Connie. 275 00:13:49,145 --> 00:13:53,930 Eikä vain minä ja Connie, vaan poikani. 276 00:13:53,932 --> 00:13:55,802 Kuka on vihdoin minne kuuluu. 277 00:13:57,197 --> 00:13:59,632 Olemme kaikki perhettä. 278 00:13:59,634 --> 00:14:00,968 Ja sen kanssa... 279 00:14:00,971 --> 00:14:03,468 _ 280 00:14:04,328 --> 00:14:05,976 _ 281 00:14:05,979 --> 00:14:07,603 _ 282 00:14:16,213 --> 00:14:18,091 Et löydä häntä saavan ulos yön yli tuollaisena 283 00:14:18,093 --> 00:14:19,304 vähän outoa? 284 00:14:19,306 --> 00:14:20,479 Ainoat tuntemani ihmiset, jotka pääsevät ulos... 285 00:14:20,481 --> 00:14:22,242 Se on Bell Boulevardin demoni. 286 00:14:22,245 --> 00:14:24,003 Hän on tehnyt 25 vuotta tämän perheen hyväksi 287 00:14:24,006 --> 00:14:26,354 avaamatta suutaan kertaakaan. 288 00:14:26,356 --> 00:14:28,062 Nyt olet nuori. 289 00:14:28,065 --> 00:14:30,606 Mutta sinun on parasta näyttää hänelle kunnioitus ja kunnianosoitus, jonka hän on velkaa. 290 00:14:32,604 --> 00:14:35,972 Sitä paitsi useimmat kaverit hän voi hiipiä ovat kuolleet. 291 00:14:37,324 --> 00:14:38,888 Joo? 292 00:14:53,209 --> 00:14:54,817 - Oi, kaipaan kaikkea. - Hei. 293 00:14:54,819 --> 00:14:57,078 - Näyttääkö kaikki hyvältä? - Saimme sen, mies. 294 00:14:57,081 --> 00:14:58,821 Joo, en halua yhtään tyhjää lasia. 295 00:14:58,823 --> 00:14:59,953 Kunnossa? Ei ainuttakaan. 296 00:14:59,955 --> 00:15:01,343 Saimme sen. Kävimme sen yli. 297 00:15:01,346 --> 00:15:02,442 Käymme sen uudelleen läpi. 298 00:15:04,829 --> 00:15:05,915 Anteeksi. 299 00:15:07,528 --> 00:15:09,528 - Oletko tosissasi, mies? - James, James. 300 00:15:09,530 --> 00:15:11,573 Hei, hei, Rashad, hei. 301 00:15:11,575 --> 00:15:13,271 - Missä Tasha on? - Hän... 302 00:15:13,273 --> 00:15:14,881 Tasha ei päässyt. 303 00:15:14,883 --> 00:15:17,054 Voi. 304 00:15:17,057 --> 00:15:19,059 - Ongelma? - Ei, se on... kaikki on hyvin. 305 00:15:19,061 --> 00:15:20,582 Öh, minä pidän hänelle puheen. 306 00:15:20,584 --> 00:15:22,454 Ei, ei, ei, aion pitää puheen. 307 00:15:22,456 --> 00:15:24,369 Oletko varma, että pärjäät? 308 00:15:24,371 --> 00:15:27,459 Ehkä sinun pitäisi pitää kiinni klubijuttu, tiedätkö? 309 00:15:27,461 --> 00:15:28,937 Jos tämä ilta menee hyvin, 310 00:15:28,940 --> 00:15:30,763 meidän pitäisi pystyä tekemään investointeja, joita menetimme 311 00:15:30,765 --> 00:15:32,159 Lindalta. 312 00:15:32,161 --> 00:15:33,595 Minä hoidan esittelyn. 313 00:15:33,597 --> 00:15:34,875 Syy puhuu puolestaan. 314 00:15:34,878 --> 00:15:38,532 Mihin asiaan viittaat, hmm? 315 00:15:38,535 --> 00:15:40,491 Raina tietysti. 316 00:15:40,494 --> 00:15:42,676 Ja kaikki muut lapset siellä aivan kuten hän. 317 00:15:46,001 --> 00:15:48,175 Anteeksi hetki, James. 318 00:15:48,177 --> 00:15:49,395 Minun täytyy päästä töihin. 319 00:15:51,572 --> 00:15:53,687 Minun, minun, minun, minun. 320 00:15:53,690 --> 00:15:56,750 He sanovat, että anteliaisuus tekee ihmisistä houkuttelevampia. 321 00:15:56,753 --> 00:15:58,967 Se on selvästi syy Vivian Moorhead 322 00:15:58,970 --> 00:16:01,232 on kaupungin säteilevin nainen. 323 00:16:01,235 --> 00:16:03,153 Se ja tohtori Zizmor. 324 00:16:03,156 --> 00:16:05,148 Rupert. 325 00:16:05,151 --> 00:16:07,107 Niiden joukossa on huhuja osa hallituksen jäsenistä 326 00:16:07,109 --> 00:16:09,247 että St. Patrick on aiheuttaa jo ongelmia. 327 00:16:09,250 --> 00:16:12,373 Kuulen suuren sijoittajan on jo pudonnut. 328 00:16:12,375 --> 00:16:15,507 Ne ovat vain... huhuja. 329 00:16:15,509 --> 00:16:18,336 Voin luvata teille molemmille, 330 00:16:18,338 --> 00:16:20,226 Luotan häneen elämäni. 331 00:16:20,229 --> 00:16:23,051 Kuuntele, tämä QCP projekti on myös tärkeä 332 00:16:23,054 --> 00:16:24,472 suureen New Yorkin osavaltioon. 333 00:16:24,474 --> 00:16:25,952 Anteeksi, saanko kiinnitätkö huomiota? 334 00:16:25,954 --> 00:16:27,111 Hyvät naiset ja herrat, 335 00:16:27,113 --> 00:16:29,867 Tiedän, että te nautitte musiikkia, juomia. 336 00:16:29,870 --> 00:16:32,615 Minusta se riittää sanotuksi New Yorkin paras 337 00:16:32,616 --> 00:16:34,003 on talossa tänä iltana. 338 00:16:34,005 --> 00:16:35,701 Ja kiitos, että olet täällä 339 00:16:35,703 --> 00:16:37,877 tukea tällaista arvokasta hanketta. 340 00:16:37,879 --> 00:16:40,619 Lapsemme, tulevaisuutemme. 341 00:16:40,621 --> 00:16:42,882 Huolimatta siitä, mitä monet teistä ehkä luulet tietäväsi minusta 342 00:16:42,884 --> 00:16:44,911 tai perheestäni... 343 00:16:46,279 --> 00:16:49,105 Voin vakuuttaa, että sydämeni... 344 00:16:59,379 --> 00:17:00,552 Sydämeni on... 345 00:17:02,991 --> 00:17:04,773 Sydämeni... 346 00:17:45,990 --> 00:17:47,903 Hei, se on James. 347 00:17:47,905 --> 00:17:49,739 Huomenta, täällä on Dan... Asiakaspäällikkö 348 00:17:49,742 --> 00:17:51,516 Queens Child Project -rahastosta. 349 00:17:51,518 --> 00:17:53,164 Halusin koskettaa pohjaa kanssasi 350 00:17:53,167 --> 00:17:54,823 eilisen varainkeräyksen suhteen. 351 00:17:54,826 --> 00:17:57,051 Saimme kokonaissumman. se ei ole niin korkea kuin... 352 00:17:57,054 --> 00:17:59,001 Kuinka paljon meillä on pulaa? 353 00:17:59,003 --> 00:18:00,742 Noin 40 %. 354 00:18:02,651 --> 00:18:04,817 Nyt juuri toin Valtuutettu Tate vauhdissa. 355 00:18:04,820 --> 00:18:06,255 Saatamme joutua viivyttelemään uraauurtava... 356 00:18:06,257 --> 00:18:07,421 Ei, ei, ei. 357 00:18:07,424 --> 00:18:10,185 Minulla on yksityistä rahaa tulossa, 358 00:18:10,188 --> 00:18:11,753 joten anna minun vain soittaa sinulle takaisin. 359 00:18:26,379 --> 00:18:27,723 Miten meni viime yö? 360 00:18:32,428 --> 00:18:34,080 Näin hänet. 361 00:18:37,085 --> 00:18:39,868 Raina. 362 00:18:39,870 --> 00:18:41,479 Luulin hänen olevan siellä. 363 00:18:43,787 --> 00:18:46,179 Näen hänet joka päivä. 364 00:18:46,181 --> 00:18:49,530 Minä... Tiedätkö, minä tulin alas 365 00:18:49,532 --> 00:18:51,140 joukkoon. 366 00:18:53,667 --> 00:18:55,667 Meidän tyttövauva on todella poissa. 367 00:19:00,891 --> 00:19:02,937 Joten minä, uh, 368 00:19:02,940 --> 00:19:05,896 ei voinut lopettaa puhetta. Minun piti lähteä. 369 00:19:05,899 --> 00:19:09,030 Se on vain puhetta, Ghost. Ei hätää. 370 00:19:09,033 --> 00:19:12,067 Sen piti olla puheesi. 371 00:19:13,948 --> 00:19:16,687 Ei minun puheeni. 372 00:19:16,690 --> 00:19:19,256 Jos olisit ollut siellä, Tasha, pitääksesi puheesi, 373 00:19:19,259 --> 00:19:21,059 niin sitä ei olisi koskaan tapahtunut. 374 00:19:30,181 --> 00:19:34,053 Vielä kerran, kiitos kun tulit niin lyhyellä varoitusajalla. 375 00:19:34,055 --> 00:19:36,447 Tiedän, että olet erittäin kiireinen mies. Istukaa. 376 00:19:36,449 --> 00:19:38,361 Selvitetään nyt tämä asia. 377 00:19:38,363 --> 00:19:42,714 Haluat minun olevan kasvot Queens Child Projectista? 378 00:19:42,716 --> 00:19:45,064 En tarkoita epäkunnioitusta, hyväntekeväisyys palaa ja kaikki, 379 00:19:45,066 --> 00:19:48,375 mutta minulla on yritys pyöritettävänä. 380 00:19:48,378 --> 00:19:50,286 Ja minun olisi vaikea uskoa 381 00:19:50,288 --> 00:19:51,810 että James astuu syrjään 382 00:19:51,812 --> 00:19:54,116 ja anna minun ottaa haltuuni. 383 00:19:54,118 --> 00:19:56,728 Meillä on ollut viime aikoina erimielisyyksiä, tiedätkö? 384 00:19:56,730 --> 00:19:58,207 Hyvin, 385 00:19:58,209 --> 00:20:00,340 me molemmat tiedämme, että James voi olla itsepäinen 386 00:20:00,342 --> 00:20:02,516 kun hän päättää jotain. 387 00:20:02,518 --> 00:20:06,128 Ja pelkään, että hän vain... 388 00:20:06,130 --> 00:20:07,956 liian epävakaa juuri nyt. 389 00:20:07,958 --> 00:20:10,829 Eikä kysymys ole vallan ottamisesta. 390 00:20:10,831 --> 00:20:14,485 Sinä olisit vain organisaatiomme kasvot. 391 00:20:14,487 --> 00:20:15,964 Kulmalapsi pois korttelista 392 00:20:15,966 --> 00:20:18,953 lunastustarinasi kanssa, paska. 393 00:20:18,956 --> 00:20:22,131 Ihmiset kompastuisivat itse kirjoittaa meille shekin. 394 00:20:22,134 --> 00:20:24,146 Ja jos rakas veljemme James todella välittää 395 00:20:24,148 --> 00:20:27,019 tämän muistomerkin tekemisestä tyttärelleen todellisuutta, 396 00:20:27,021 --> 00:20:29,587 hän ymmärtää, että se on tehtävä. 397 00:20:34,855 --> 00:20:37,290 Tarkoitan, olen varma sinun alipalveltu alue 398 00:20:37,292 --> 00:20:38,411 voisi käyttää jonkin verran rahoitusta. 399 00:20:42,166 --> 00:20:43,557 Mutta mitä hyötyä siitä minulle on, Tate? 400 00:20:46,649 --> 00:20:48,344 Etkö halua ystäviä korkeisiin paikkoihin? 401 00:20:51,307 --> 00:20:53,051 Minulla on tarpeeksi ystäviä, kiitos. 402 00:20:55,397 --> 00:20:56,701 herra Coleman. 403 00:20:59,424 --> 00:21:02,880 Älä koskaan aliarvioi hyvän julkisuuden kuvan arvo. 404 00:21:10,238 --> 00:21:12,187 Kaikesta hän välittää 405 00:21:12,190 --> 00:21:15,898 rakentaa tätä Queensia Lapsiprojekti Rainalle, 406 00:21:15,901 --> 00:21:18,070 kuin se korjaa kaiken. 407 00:21:18,072 --> 00:21:21,073 Hänelle se käy, Tasha. Hän on avuton. 408 00:21:21,075 --> 00:21:23,466 Aivan kuten minä. 409 00:21:23,468 --> 00:21:24,511 Aivan kuten sinä. 410 00:21:24,513 --> 00:21:26,384 Hän ei ole minun kaltainenni. 411 00:21:28,611 --> 00:21:31,701 Tiedätkö, se ei ole toiminut sen jälkeen... 412 00:21:34,262 --> 00:21:36,227 Angelasta lähtien. 413 00:21:36,230 --> 00:21:38,240 Mutta sitten tajusimme tapa olla kumppaneita, 414 00:21:38,243 --> 00:21:39,657 jos ei muuta. 415 00:21:39,659 --> 00:21:41,702 Äiti, seisoin hänen vieressään kun hänet pidätettiin. 416 00:21:41,704 --> 00:21:43,617 Seisoin hänen vieressään, kun hän pääsi ulos. 417 00:21:43,619 --> 00:21:46,881 Mutta äiti, nyt kun Raina on poissa, 418 00:21:46,883 --> 00:21:49,146 Luulen, että minun on seisottava yksin. 419 00:21:50,844 --> 00:21:54,323 Lapsen kuolema iskee kaikille kovaa, Tasha. 420 00:21:54,325 --> 00:21:56,630 James ei ole oma itsensä. 421 00:21:56,632 --> 00:21:58,850 Tämä ei ole se mies, jonka tapasin. 422 00:21:58,852 --> 00:22:00,201 Mies jonka tunsin. 423 00:22:01,637 --> 00:22:05,160 Luulin, että me voisi ohittaa mitä tahansa. 424 00:22:05,162 --> 00:22:06,901 Että elämä olisi koskaan tavoita meitä. 425 00:22:06,903 --> 00:22:08,730 Mutta nyt tiedän, että olin väärässä. 426 00:22:12,517 --> 00:22:14,735 Toivon vain, että voisin aloittaa alusta. 427 00:22:14,737 --> 00:22:16,781 Voi kulta. 428 00:22:16,783 --> 00:22:19,036 Et voi koskaan palata takaisin ja aloittaa alusta. 429 00:22:19,039 --> 00:22:20,432 Haluan yrittää. 430 00:22:21,918 --> 00:22:24,049 Oletko varma, ettei siellä ole jotain muuta? 431 00:22:26,488 --> 00:22:27,966 Joku muu? 432 00:22:30,710 --> 00:22:32,623 Kuka se mies oli sinua halattiin 433 00:22:32,625 --> 00:22:33,885 Rainan hautajaisissa? 434 00:22:33,887 --> 00:22:37,323 Ei. Tässä on kyse Ghostista. 435 00:22:37,325 --> 00:22:38,977 Ei kukaan muu. 436 00:22:42,112 --> 00:22:44,809 En ole kerskuja, mutta 437 00:22:44,811 --> 00:22:48,421 nämä ovat parhaita pannukakkuja New Yorkissa. 438 00:22:51,053 --> 00:22:53,532 Ei liikaa siirappia. 439 00:22:53,535 --> 00:22:57,995 Oho, se kävelee ohi päivä kuin melkein ihminen. 440 00:22:57,998 --> 00:22:59,438 Sen voimat ovat vahvistuneet. 441 00:22:59,441 --> 00:23:00,825 Söpö. 442 00:23:00,827 --> 00:23:02,696 Joo, näen, että olet edelleen listalla alakerrassa. 443 00:23:02,698 --> 00:23:03,800 Hei kulta. 444 00:23:03,803 --> 00:23:04,932 Äiti? 445 00:23:04,935 --> 00:23:06,091 Näytät kauniilta. 446 00:23:06,094 --> 00:23:07,985 Okei, mikä tuo sinut? 447 00:23:07,988 --> 00:23:09,922 Rauhoitu, Joey. En ole täällä aloittaaksesi mitä tahansa. 448 00:23:09,925 --> 00:23:10,785 Mm-hmm. 449 00:23:10,788 --> 00:23:13,744 Itse asiassa tulin luokseni koska haluan hyvittää 450 00:23:13,747 --> 00:23:15,575 kaikesta siitä vahingosta, jonka olen sinulle aiheuttanut. 451 00:23:16,712 --> 00:23:18,089 Aiheutti teidät molemmat. 452 00:23:18,092 --> 00:23:20,757 Äiti on hyvin pahoillani oli aiemmin sairas, 453 00:23:20,760 --> 00:23:23,761 mutta hänellä on nyt kaikki paremmin. 454 00:23:23,763 --> 00:23:25,110 Ei, tarkoitan sitä. Olen puhdas. 455 00:23:25,112 --> 00:23:26,542 - 30 päivää. - Voi. 456 00:23:26,545 --> 00:23:29,067 Aloitan opiskelun asianajajakokeeseen uudelleen. 457 00:23:29,070 --> 00:23:31,574 Tämä on sinua varten, kulta. 458 00:23:31,577 --> 00:23:33,466 Laitan sen muiden joukkoon. 459 00:23:33,468 --> 00:23:36,077 Se on lupaus, kulta. 460 00:23:36,079 --> 00:23:39,080 Se ei tule olemaan niin kuin ennen. 461 00:23:39,082 --> 00:23:41,779 Ja pian olet myös taas asua kanssani. 462 00:23:41,781 --> 00:23:44,390 Saan yhteishuollon takaisin. Eikö se ole hauskaa? 463 00:23:44,392 --> 00:23:46,697 Okei, Elisa Marie, miksi etkö mene yläkertaan? 464 00:23:46,699 --> 00:23:48,178 Ah, ah, anna se minulle. 465 00:23:50,964 --> 00:23:52,920 Heippa äiti. 466 00:23:52,922 --> 00:23:55,053 Kuuntele minua. 467 00:23:55,055 --> 00:23:58,970 En koskaan anna sinun olla yhteishuoltajuutta. 468 00:23:58,972 --> 00:24:03,409 Ja niin sankarillista kuin 30 päivää raittiina on, 469 00:24:03,411 --> 00:24:04,627 et voi tunkeutua tänne 470 00:24:04,629 --> 00:24:06,117 ja sano hänelle sellaisia asioita. 471 00:24:06,120 --> 00:24:07,870 Sinulla on vielä pitkä matka kuljettavana. 472 00:24:07,873 --> 00:24:09,415 Olen pahoillani, etkö ole se 473 00:24:09,417 --> 00:24:11,678 kuka hylätään etiikan suhteen? 474 00:24:11,680 --> 00:24:13,167 Mitä? 475 00:24:13,170 --> 00:24:16,813 Eikö toinen todistaja ilmestyä baarin kuulemiseen? 476 00:24:16,816 --> 00:24:19,730 Se ei tule koskaan tapahtumaan, okei? 477 00:24:19,732 --> 00:24:21,644 Ja älä välitä minusta. 478 00:24:21,646 --> 00:24:23,821 En koskaan anna mitään 479 00:24:23,823 --> 00:24:26,171 tai joku uhkaa uraani uudelleen 480 00:24:26,173 --> 00:24:28,347 tai estää minua olemasta sen tytön isä. 481 00:24:28,349 --> 00:24:31,567 Aina löytyy joku puhdistaa se puolestasi, eikö niin? 482 00:24:31,569 --> 00:24:33,482 Kerron hänelle, että sanoit hyvästit. 483 00:24:59,728 --> 00:25:05,209 _ 484 00:25:08,693 --> 00:25:12,173 Kyllä, Jason, aion tee se asia pian valmiiksi. 485 00:25:12,175 --> 00:25:14,045 Joo. 486 00:25:14,047 --> 00:25:15,698 Tarvitsen vain vähän aikaa... 487 00:25:15,700 --> 00:25:17,744 Hei? Oletko siellä? 488 00:25:17,746 --> 00:25:20,486 Hei? Hei? 489 00:25:20,488 --> 00:25:22,055 Voi vitun kusipää. 490 00:25:23,665 --> 00:25:25,839 Mikä hätänä? Tarvitsetko apua? 491 00:25:25,841 --> 00:25:28,755 Ei, minulla on juuri tämä asia, joka minun on tehtävä. 492 00:25:28,757 --> 00:25:30,367 Toinen juhla, joka minun on järjestettävä. 493 00:25:32,282 --> 00:25:34,282 Haluatko, että minä ja kaverit autamme? 494 00:25:34,284 --> 00:25:35,550 Tee se oikein tällä kertaa? 495 00:25:37,374 --> 00:25:39,897 Noniin, kenelle juhlat on tarkoitettu? 496 00:25:42,379 --> 00:25:43,465 No, sain tämän. 497 00:25:45,252 --> 00:25:46,991 - Minulla on kaikki hyvin. - Niin? 498 00:25:48,429 --> 00:25:49,516 Kiitos kuitenkin. 499 00:26:04,358 --> 00:26:06,140 Kaksi viikkoa juviessa, vai mitä? 500 00:26:06,142 --> 00:26:07,838 Mikä gangsteri sinä olet. 501 00:26:07,840 --> 00:26:09,491 Hei, osoita hänelle kunnioitusta. 502 00:26:09,493 --> 00:26:11,972 Etkö tiedä kuka tämä on? 503 00:26:11,974 --> 00:26:13,800 Tämä on Arturo Magdeleno, 504 00:26:13,802 --> 00:26:15,235 Toros Locosin uusi päällikkö. 505 00:26:15,238 --> 00:26:17,195 Ai niin. 506 00:26:17,197 --> 00:26:19,893 Onnittelut, mies. 507 00:26:19,895 --> 00:26:21,852 Kuulin kuinka kerroit kaikille 508 00:26:21,854 --> 00:26:24,245 kuinka ammuit alas Lorenzo paikkaan, vai mitä? 509 00:26:24,247 --> 00:26:26,552 Näin ainakin todistajamme sanovat. 510 00:26:26,554 --> 00:26:27,808 Ja koska teit tämän 511 00:26:27,811 --> 00:26:29,811 huumekaupan edistämiseksi, 512 00:26:29,814 --> 00:26:32,554 voimme veloittaa sinua alle kuninkaan perussääntö. 513 00:26:32,557 --> 00:26:34,209 Kuolemanrangaistus. 514 00:26:34,212 --> 00:26:35,977 Siksi paikalliset toivat sinut tänne. 515 00:26:35,980 --> 00:26:37,302 Haluan asianajajan. 516 00:26:37,304 --> 00:26:39,608 Minä... En oikeastaan ​​tehnyt sitä paskaa. 517 00:26:39,610 --> 00:26:41,262 No, se on hyvä uutinen. 518 00:26:41,264 --> 00:26:43,438 Mutta... Mutta sitten se tarkoittaa, että olet valehdellut. 519 00:26:43,440 --> 00:26:44,657 Joten se on vielä pahempaa. 520 00:26:44,660 --> 00:26:46,615 Emme välitä Lorenzosta. 521 00:26:46,617 --> 00:26:49,140 Mutta yritän parhaani ja pidä pieni salaisuutesi. 522 00:26:49,142 --> 00:26:50,706 Varmista tuo sana siitä 523 00:26:50,708 --> 00:26:52,597 ei pääse kadulle. 524 00:26:52,600 --> 00:26:54,870 Tiedämme, että olet Uusi Yorkin distro Jimenezille. 525 00:26:54,873 --> 00:26:57,582 Kerro meille, missä voimme löytää Diego ja Alicia. 526 00:26:57,585 --> 00:26:59,150 Ainoa tie ulos. 527 00:27:02,851 --> 00:27:04,590 Huh, aika on ohi. 528 00:27:04,592 --> 00:27:05,634 Saat sen vankila uskoo loppujen lopuksi. 529 00:27:05,636 --> 00:27:07,222 En ole distro! 530 00:27:07,225 --> 00:27:10,214 - Odota, mitä sanoit? - Tiedän minne Alicia on matkalla. 531 00:27:10,217 --> 00:27:13,131 Kotiin. Hän lähtee tänään kaupungista. 532 00:27:13,134 --> 00:27:14,861 Diego on todennäköisesti myös paikalla. 533 00:27:14,863 --> 00:27:16,167 Miten lähteä? 534 00:27:22,131 --> 00:27:24,324 - Hei. - Hei. 535 00:27:24,327 --> 00:27:26,394 Joten kuka on niin tärkeä? Kiitos. 536 00:27:27,561 --> 00:27:30,388 Tiesitkö, että Tony Teresi oli poissa? 537 00:27:30,391 --> 00:27:32,008 Ei, milloin sait tämän selville? 538 00:27:32,011 --> 00:27:34,272 - Juuri tänään. - Paskaa, Proctor. 539 00:27:34,274 --> 00:27:35,814 Tommy kertoi minulle katsonut sitä jo. 540 00:27:35,816 --> 00:27:36,738 Tule, mies. 541 00:27:36,741 --> 00:27:38,579 Miksi kuulen sinusta vasta nyt? 542 00:27:38,582 --> 00:27:40,017 Tommy käski minua olemaan sanomatta mitään. 543 00:27:40,019 --> 00:27:41,409 Joe, Tommy älä juokse paskaa. 544 00:27:41,411 --> 00:27:43,425 Voi, se on sinun helppo sanoa. 545 00:27:43,428 --> 00:27:46,326 Hän puukotti kotimaata Turva-agentti kuoliaaksi 546 00:27:46,329 --> 00:27:47,502 keskellä keittiötäni. 547 00:27:47,504 --> 00:27:48,982 Joten anteeksi, jos haluan pelata sitä 548 00:27:48,984 --> 00:27:50,355 hieman turvassa miehen ympärillä. 549 00:27:50,358 --> 00:27:52,638 Okei, mikä sinua pelottaa enemmän kuin Tommy tarpeeksi soittaakseen minulle? 550 00:27:52,640 --> 00:27:56,453 Katso, Teresi saa ulos näyttää uloskirjautuvan, 551 00:27:56,456 --> 00:27:57,817 mutta... 552 00:27:57,819 --> 00:27:59,714 tuli uusia papereita 553 00:27:59,717 --> 00:28:02,550 jossa on minua koskettava nimi. 554 00:28:02,553 --> 00:28:04,128 John Mak. 555 00:28:04,130 --> 00:28:06,347 - Taas se kusipää? - Kyllä. 556 00:28:06,350 --> 00:28:08,964 Joten katso, Mak oli osa Teresin alkuperäisestä tapauksesta. 557 00:28:08,967 --> 00:28:11,461 Joten hän voisi olla mukana nyt puhtaasti menettelynä. 558 00:28:11,464 --> 00:28:14,933 En tiedä. Ja kunnes olemme varmoja, 559 00:28:14,936 --> 00:28:17,720 Mielestäni on parasta, jos sinä ja Tommy älä paljasta itseäsi 560 00:28:17,723 --> 00:28:21,013 kertomalla Teresille mitä tahansa mikä saattaa kiinnostaa liittovaltioita. 561 00:28:21,016 --> 00:28:23,190 Katso, hän saattaa olla laillinen. En tiedä. 562 00:28:23,192 --> 00:28:25,105 Hän kiristi sinua. 563 00:28:25,107 --> 00:28:27,457 Ja hän murhasi Sandovalin puolestamme. 564 00:28:28,763 --> 00:28:30,589 Hän tietää jo liikaa. 565 00:28:30,591 --> 00:28:32,128 Lopetatko "me" -paskan? 566 00:28:32,131 --> 00:28:33,679 Katso, mies, henkilö olet huolissasi 567 00:28:33,681 --> 00:28:35,333 altistuminen olet sinä, tiedät sen. 568 00:28:35,335 --> 00:28:36,340 Joten et halua, että mitään tapahtuu 569 00:28:36,342 --> 00:28:38,227 se voisi saada sinut yhdistyksestä syyllinen 570 00:28:38,230 --> 00:28:39,380 minun ja Tommyn kanssa. 571 00:28:39,382 --> 00:28:41,339 Ei, ei, se on paskaa, James. 572 00:28:41,341 --> 00:28:43,417 Milloin en ole ilmestynyt sinulle, vai mitä? 573 00:28:43,420 --> 00:28:46,378 Kun sinua ammuttiin, kenelle soitit? Minulle. 574 00:28:46,381 --> 00:28:49,141 Katsos, olemme joukkue juuri nyt, pidätkö siitä tai et. 575 00:28:49,144 --> 00:28:50,652 Emme voi liukastua. 576 00:28:50,654 --> 00:28:53,527 Ei Teresin tai kenenkään kanssa. 577 00:28:55,094 --> 00:28:58,980 Katso, minä seuraan tämä on parasta mitä voin. 578 00:29:00,099 --> 00:29:03,926 Mutta sinun täytyy pelata varman päälle. 579 00:29:03,928 --> 00:29:05,885 Et voi olla missään laittomassa. 580 00:29:05,887 --> 00:29:09,019 Varsinkin vitun Tommyn kanssa. 581 00:29:19,074 --> 00:29:21,205 Okei, hän on alhaalla. 582 00:29:21,207 --> 00:29:22,556 Oletko varma, että kaikki on hyvin? 583 00:29:24,425 --> 00:29:25,991 Tiedätkö, sinun ei tarvitse jäädä tänne. 584 00:29:25,994 --> 00:29:27,254 Voitte kaksi tulla luokseni. 585 00:29:27,256 --> 00:29:28,299 Älä sano niin. 586 00:29:28,301 --> 00:29:29,347 Miksi? 587 00:29:30,781 --> 00:29:34,392 Koska pelkään sinua saattaa muuttaa mieltäsi. 588 00:29:34,394 --> 00:29:36,722 Tämä on oikea päätös, Tasha. 589 00:29:39,485 --> 00:29:43,052 Tarkoitan, et ole aivan objektiivinen, Terry. 590 00:29:43,055 --> 00:29:44,750 Et ymmärrä. 591 00:29:44,752 --> 00:29:46,472 On parasta, että olet pois tuosta asunnosta. 592 00:29:48,277 --> 00:29:49,683 Minut kutsuttiin todistamaan 593 00:29:49,686 --> 00:29:52,339 Joe Proctorissa alustava eettinen kuuleminen. 594 00:29:52,342 --> 00:29:53,801 Se ei näytä hyvältä hänestä. 595 00:29:53,804 --> 00:29:55,477 Sen perusteella, mitä tiedän John Makista, 596 00:29:55,480 --> 00:29:56,824 hän ei aio lopettaa 597 00:29:56,827 --> 00:29:59,938 kunnes hän saa Jamesin ja Proctor jostain. 598 00:29:59,941 --> 00:30:02,115 Ja kun hän tekee, sinä ja lapset 599 00:30:02,117 --> 00:30:04,117 pitäisi olla yhtä kaukana heiltä mahdollisimman paljon. 600 00:30:04,119 --> 00:30:05,814 Proctor myös? 601 00:30:05,816 --> 00:30:07,338 Olemme kaikki vaarassa. 602 00:30:07,340 --> 00:30:08,471 Et ole missään vaarassa. 603 00:30:09,603 --> 00:30:10,689 Ei enää. 604 00:30:20,027 --> 00:30:22,092 Hän sanoi, että sinun pitäisi tuletko tähän kokoukseen? 605 00:30:22,094 --> 00:30:24,305 Kyllä, hän käski minun valita sinä ylös ja tuo sinut tänne. 606 00:30:34,149 --> 00:30:35,511 Mikä tämä on? 607 00:30:35,514 --> 00:30:39,722 60 000 dollaria hänen kattamiseensa virkistys yökerhoissa. 608 00:30:41,635 --> 00:30:43,461 _ 609 00:30:45,508 --> 00:30:46,667 Olen pahoillani. 610 00:30:48,685 --> 00:30:50,394 Tästä eteenpäin siis 611 00:30:50,397 --> 00:30:54,660 seurat ovat Dren toimialuetta. Hänen miehistönsä, hänen menettelynsä. 612 00:30:54,663 --> 00:30:57,649 Mutta haluan seuran Pariisissa lukittuina. 613 00:30:57,651 --> 00:31:01,087 - Valmis. – Meilläkin on tietty järjestelmä. 614 00:31:01,089 --> 00:31:02,393 Ja haluan sinun näyttävän Cristobalille 615 00:31:02,395 --> 00:31:05,657 kuinka käyttää kirjoja klubeissa 616 00:31:05,659 --> 00:31:07,789 jotta hän voi ajaa asioita täällä kun laajennamme. 617 00:31:07,791 --> 00:31:08,829 Ei, en usko sen olevan tarpeellista. 618 00:31:08,831 --> 00:31:10,535 Se on välttämätöntä. 619 00:31:10,538 --> 00:31:12,054 Ei ole mitään järkeä saada luutnanttia 620 00:31:12,056 --> 00:31:14,318 jos et aio käyttää häntä. 621 00:31:14,320 --> 00:31:15,928 Ajatella. 622 00:31:15,930 --> 00:31:17,059 Mennään. 623 00:31:52,793 --> 00:31:53,964 Mitä hittoa se oli? 624 00:31:53,967 --> 00:31:55,793 Johdatko nyt klubeja? 625 00:31:55,796 --> 00:31:58,100 Onko minulla vitun valinta? 626 00:31:58,102 --> 00:31:59,792 Haluatko minun sanovan ei? 627 00:32:01,105 --> 00:32:03,191 _ 628 00:32:03,550 --> 00:32:05,846 _ 629 00:32:10,027 --> 00:32:11,246 _ 630 00:32:15,511 --> 00:32:17,250 Odota, odota, odota, pidä kiinni. Hidastaa. 631 00:32:17,252 --> 00:32:18,556 Voi vittu. 632 00:32:37,498 --> 00:32:38,576 Maan päällä! 633 00:32:46,847 --> 00:32:48,558 Diego ja Alicia Jimenez, 634 00:32:48,561 --> 00:32:50,778 olet pidätettynä murha, huumekauppa, 635 00:32:50,781 --> 00:32:52,590 kiistelystä ja salaliitosta. Mennään. 636 00:32:55,753 --> 00:32:58,136 _ 637 00:33:14,440 --> 00:33:17,120 Hyvin tehty, hyvin tehty. 638 00:33:17,123 --> 00:33:19,782 Alicia ja Diego ovat jo erillisissä kuulusteluhuoneissa. 639 00:33:19,785 --> 00:33:22,184 Angela, saat heistä ensiksi. 640 00:33:22,186 --> 00:33:23,433 Tiedätkö, minun on myönnettävä, 641 00:33:23,436 --> 00:33:25,306 niin kauan kuin olen ollut työstää tätä tapausta, 642 00:33:25,309 --> 00:33:27,667 tiedätkö, halusin olla joka tuo ne sisään. 643 00:33:27,670 --> 00:33:29,235 Mutta sait ne. 644 00:33:29,237 --> 00:33:31,277 - Saimme ne kaikki. - No, lähinnä minä. 645 00:33:31,280 --> 00:33:33,848 Se on sanomattakin selvää. 646 00:33:33,850 --> 00:33:35,459 Aloitan ensin Aliciasta. 647 00:33:37,680 --> 00:33:40,986 AUSA Valdes. 648 00:33:40,988 --> 00:33:43,380 Steve, mitä sinä teet täällä? 649 00:33:43,382 --> 00:33:45,456 Steven Tampio, DEA. 650 00:33:45,459 --> 00:33:47,819 Ei voi sallia sinua tai muita toinen tämän viran jäsen 651 00:33:47,821 --> 00:33:49,641 haastatella Aliciaa tai Diego Jimeneziä. 652 00:33:49,644 --> 00:33:52,389 - Mitä? - Menen nyt puhumaan Alician kanssa. 653 00:33:52,391 --> 00:33:53,390 Minä menen kanssasi. 654 00:33:53,392 --> 00:33:54,956 Ei, et ole. 655 00:33:54,958 --> 00:33:56,610 Varmista, ettei minua valvota. 656 00:33:56,612 --> 00:33:58,264 Medina, mitä helvettiä tämä on? 657 00:33:58,266 --> 00:33:59,483 Minulla ei ole aavistustakaan. 658 00:34:01,574 --> 00:34:02,823 Ota kätesi minulta. 659 00:34:13,838 --> 00:34:18,065 Nimeni on Steven Tampio. Olen Yhdysvaltain hallituksessa. 660 00:34:18,068 --> 00:34:20,112 Olet täällä vapauttamassa minä ja peittääkseni sen? 661 00:34:22,159 --> 00:34:24,769 Niin, ja miksi luulet niin? 662 00:34:24,771 --> 00:34:29,121 No, sen jälkeen, kun imesimme suurimman osan Felipe Lobosin alueelta 663 00:34:29,123 --> 00:34:31,602 lähellä Meksikon rajaa, 664 00:34:31,604 --> 00:34:34,082 hallitsemme nyt aluetta. 665 00:34:34,084 --> 00:34:35,636 Ei jengisotaa, 666 00:34:35,639 --> 00:34:40,207 ei kojoottien salakuljetusta ihmisiä rajan takana, 667 00:34:40,210 --> 00:34:42,446 kaikki mitä kellollamme tapahtuu. 668 00:34:42,449 --> 00:34:43,480 Mmm. 669 00:34:43,483 --> 00:34:45,632 Olemme... Mitä tekee jenkkisi 670 00:34:45,635 --> 00:34:48,719 laillisia yrityskartelleja kutsua sitä täällä Amerikassa? 671 00:34:48,722 --> 00:34:51,012 Liian suuri epäonnistuakseen. 672 00:34:51,014 --> 00:34:53,841 Jep. Siinä se. 673 00:34:53,843 --> 00:34:55,930 Hmm. 674 00:34:55,933 --> 00:34:58,660 En rakastaisi enempää kuin viedä sinut ja Diegon alas. 675 00:35:00,371 --> 00:35:02,023 Mutta juuri nyt esimieheni käskyjä 676 00:35:02,025 --> 00:35:03,675 antaa teidän kahden mennä. 677 00:35:08,423 --> 00:35:10,292 Tarvitset voittoa silloin tällöin 678 00:35:10,294 --> 00:35:11,729 saada itsesi näyttämään hyvältä. 679 00:35:13,994 --> 00:35:17,691 Sinulla on kaikki tarvitsemasi todisteet. 680 00:35:17,693 --> 00:35:19,040 Sinä istutit tuon kulta-aseen 681 00:35:19,042 --> 00:35:21,216 siinä piilotalossa Suffolkin piirikunnassa. 682 00:35:21,218 --> 00:35:23,349 - Yritit saada hänet valmiiksi. - Jos seuraat meitä, 683 00:35:23,351 --> 00:35:26,657 tunnet jo veljeni on riski meille molemmille. 684 00:35:28,617 --> 00:35:31,139 Pidä Diego. 685 00:35:31,141 --> 00:35:33,403 En voi pidättää häntä. 686 00:35:33,405 --> 00:35:35,274 Hän on kartellisi kasvot. 687 00:35:35,276 --> 00:35:37,532 Haluat veljesi mennyt, teet sen itse. 688 00:35:49,072 --> 00:35:50,477 Sinulla ei ole valtuuksia tehdä tätä. 689 00:35:50,480 --> 00:35:51,511 Vakuutan, että teen. 690 00:35:51,514 --> 00:35:54,510 Mitä, julkisen palvelun johtaja DEA:n rikastuminen? 691 00:35:54,513 --> 00:35:56,089 Hieman enemmän kuin vain DEA. 692 00:35:56,092 --> 00:35:57,712 Tämä asia menee pitkälle palkkaluokkasi yläpuolella. 693 00:35:57,714 --> 00:35:58,776 Kuinka korkealla? 694 00:35:58,778 --> 00:36:00,517 Yhtiö? CIA? 695 00:36:00,519 --> 00:36:01,909 En voi paljastaa sitä. 696 00:36:01,911 --> 00:36:03,188 Se on takaisku, tiedän, mutta... 697 00:36:03,191 --> 00:36:04,584 Takaisku? 698 00:36:05,653 --> 00:36:08,262 Keskity vain omaasi muita tapauksia. Olen pahoillani. 699 00:36:16,099 --> 00:36:17,447 Odota. 700 00:36:25,410 --> 00:36:26,543 Adi�s. 701 00:36:33,308 --> 00:36:35,656 Tämä olisi ollut se urani suurin tapaus. 702 00:36:35,659 --> 00:36:36,559 Olet yhdistänyt heidät murhaan 703 00:36:36,561 --> 00:36:38,719 ja tangentiaalinen yhteys piilotaloon. 704 00:36:38,722 --> 00:36:39,730 Se on hyvä alku. 705 00:36:39,732 --> 00:36:41,558 Jos joku ottaa ne päälle, pomoni haluavat 706 00:36:41,560 --> 00:36:44,561 kotelo on rautaverhoiltu. Et voi mennä puolikymppisenä. 707 00:36:44,563 --> 00:36:46,345 Puoliksi kaatunut perseeni. 708 00:36:46,347 --> 00:36:50,001 Voin voittaa tämän tapauksen. Minulla on todisteet. 709 00:36:50,003 --> 00:36:52,220 Mitä tämä oikeasti on? 710 00:36:52,222 --> 00:36:54,527 Mitä, maksavatko Jimenezit sinulle? 711 00:36:54,529 --> 00:36:58,226 Joku muu? 712 00:36:58,228 --> 00:37:00,206 Käytitkö minua? 713 00:37:00,209 --> 00:37:01,758 Oliko mikään niistä totta? 714 00:37:01,761 --> 00:37:03,188 Angela, en ole pystynyt 715 00:37:03,190 --> 00:37:05,495 lakata ajattelemasta sinua edellisestä illasta lähtien. 716 00:37:05,497 --> 00:37:09,276 Olen pahoillani, että loukkaantuit, mutta minun on tehtävä työni. 717 00:37:09,279 --> 00:37:10,670 Minun ei tarvinnut nukkua kanssasi 718 00:37:10,673 --> 00:37:13,198 saadaksesi selville, missä olit tässä tapauksessa. 719 00:37:13,201 --> 00:37:15,190 Jos minulla on valtuudet tehdä mitä juuri tein 720 00:37:15,193 --> 00:37:17,897 siellä, luuletko todella Minun piti käyttää sinua tekemään se? 721 00:37:27,954 --> 00:37:29,987 _ 722 00:37:31,808 --> 00:37:32,782 _ 723 00:37:32,785 --> 00:37:33,870 Mm-hmm. 724 00:37:34,354 --> 00:37:35,419 _ 725 00:37:36,190 --> 00:37:37,573 _ 726 00:37:38,034 --> 00:37:41,573 _ 727 00:37:41,815 --> 00:37:43,300 _ 728 00:37:46,388 --> 00:37:47,723 _ 729 00:37:50,809 --> 00:37:52,909 _ 730 00:37:53,437 --> 00:37:58,089 _ 731 00:38:01,003 --> 00:38:03,279 _ 732 00:38:03,280 --> 00:38:05,239 _ 733 00:38:05,240 --> 00:38:07,159 _ 734 00:38:07,206 --> 00:38:09,315 _ 735 00:38:11,371 --> 00:38:13,425 _ 736 00:38:26,428 --> 00:38:29,490 _ 737 00:38:29,493 --> 00:38:33,278 _ 738 00:38:56,598 --> 00:38:57,698 Hyvä on, istu tiukasti. 739 00:38:57,701 --> 00:38:59,696 Älä tee liikettä ennen kuin kuuletko minusta, jooko? 740 00:39:00,742 --> 00:39:02,046 Selvä, siistiä. 741 00:39:03,353 --> 00:39:05,534 Joten puhuin juuri primerojen kanssa. 742 00:39:05,537 --> 00:39:08,748 Suljemme sen säilytä kunnes paska jäähtyy. 743 00:39:08,750 --> 00:39:10,968 Liitännät katkesivat. 744 00:39:10,970 --> 00:39:13,013 Ei mitään viileää alas, mies. Me poltettiin. 745 00:39:13,015 --> 00:39:15,433 Ei, katso, keskuspankit eivät ole tee vielä paskaa. 746 00:39:15,436 --> 00:39:18,017 A'ight? Ei pudotuskohta, ei piilotalo, ei mikään. 747 00:39:18,020 --> 00:39:20,325 He saivat isot kalat. He eivät välitä meistä. 748 00:39:20,327 --> 00:39:22,370 Ja jos he tarvitsisivat meitä saada Alicia ja Diego, 749 00:39:22,372 --> 00:39:23,612 he olisivat jo saaneet meidät. 750 00:39:26,202 --> 00:39:27,854 Mieti sitä, mies. 751 00:39:27,856 --> 00:39:29,334 Nyt meillä on rotta. 752 00:39:29,336 --> 00:39:30,901 Ehkä, mies. 753 00:39:30,903 --> 00:39:33,338 Vittu, jos Tommy tai Kanan tai vitun Ghost 754 00:39:33,340 --> 00:39:34,976 ota selvää, että Jimenez tuotiin sisään, 755 00:39:34,979 --> 00:39:36,994 he todella kiipeävät meihin. 756 00:39:38,954 --> 00:39:40,171 Ei, he eivät tee. 757 00:39:42,218 --> 00:39:44,001 Sinun täytyy jättää minut jonnekin. 758 00:39:51,096 --> 00:39:52,486 Jatka. Saan sen, okei? 759 00:39:55,754 --> 00:39:58,292 Haluan sinun menevän luoksesi huone, sulje ovi heti. 760 00:39:58,295 --> 00:39:59,839 Joseph Proctor. 761 00:39:59,842 --> 00:40:02,018 Olit lakimies. Tiedät mitä tämä on. 762 00:40:07,243 --> 00:40:09,722 Hei, tule. Oletko tosissasi? 763 00:40:09,724 --> 00:40:12,029 - Tämän täytyy olla vitun väärinkäsitys. - Isä. 764 00:40:12,031 --> 00:40:14,315 Valon purkki. 765 00:40:14,318 --> 00:40:17,076 Kotimaan turvallisuuden agentti Bailey Markham on virallisesti julistettu 766 00:40:17,079 --> 00:40:18,604 kadonnut henkilö. 767 00:40:18,607 --> 00:40:21,175 Tämä asunto oli hänen viimeinen jäljitettävä paikka. 768 00:40:21,178 --> 00:40:23,866 Joten me päätämme, onko se on vitun väärinkäsitys. 769 00:40:27,916 --> 00:40:29,350 Valon purkki. 770 00:40:31,209 --> 00:40:33,672 Sinulla on oltava todennäköinen aihetta tutkia tilat, 771 00:40:33,675 --> 00:40:34,938 ja sinun täytyy kertoa minulle mitä etsit. 772 00:40:34,940 --> 00:40:36,357 Todiste rikoksesta. 773 00:40:36,359 --> 00:40:38,577 Kuka käski sinun hankkia tämän luvan, vai mitä? 774 00:40:38,579 --> 00:40:40,057 Oliko se John Mak? 775 00:40:48,023 --> 00:40:49,283 Isä? 776 00:40:51,810 --> 00:40:53,200 Mitä he etsivät? 777 00:41:00,993 --> 00:41:02,250 En tiedä kulta. 778 00:41:05,171 --> 00:41:06,736 En tiedä. 779 00:41:09,218 --> 00:41:10,851 Ymmärrän, että olet pelikiellossa. 780 00:41:10,854 --> 00:41:12,229 Mitä tapahtui? 781 00:41:12,232 --> 00:41:14,046 Kuule, kerroin jo esimiehelleni 782 00:41:14,049 --> 00:41:16,006 En tiedä mitä helvettiä tapahtui. 783 00:41:16,008 --> 00:41:17,792 En tehnyt mitään väärää. 784 00:41:18,766 --> 00:41:20,628 Tiedätkö mitä? Minä en halua sanoa muuta. 785 00:41:20,631 --> 00:41:23,882 Onko jäädytyksestäsi kyse kirjautumisesi väärinkäyttö? 786 00:41:23,885 --> 00:41:25,972 Mutta kuten sanot, 787 00:41:25,974 --> 00:41:27,722 et tiedä mitä olisi voinut tapahtua. 788 00:41:28,498 --> 00:41:30,542 Minulla on teoria. 789 00:41:30,544 --> 00:41:32,604 Kuka muu tietää salasanasi, Darryl? 790 00:41:44,645 --> 00:41:45,777 Mikä tämä on? 791 00:41:46,908 --> 00:41:48,038 Estelle, mitä tapahtuu? 792 00:41:48,040 --> 00:41:49,039 Joo, tule tänne. 793 00:41:49,041 --> 00:41:50,867 James, ole kiltti. 794 00:41:50,869 --> 00:41:52,912 Älä tee tästä vaikeampaa. 795 00:41:52,914 --> 00:41:54,568 Oletko juonut? 796 00:41:57,206 --> 00:41:58,820 Hei, mihin luulet olevasi menossa? 797 00:41:58,823 --> 00:42:00,311 En voi jatkaa tätä. 798 00:42:00,313 --> 00:42:02,226 - Mitä sinä puhut? - Tämä! 799 00:42:02,228 --> 00:42:03,651 En voi yrittää kohdata 800 00:42:03,654 --> 00:42:05,320 mitä meille tapahtui tyttövauva itsekseni. 801 00:42:05,323 --> 00:42:06,360 Voi, tule. Älä anna minulle sitä, Tasha. 802 00:42:06,362 --> 00:42:07,927 - Olen sen edessä. - Ei, et ole. 803 00:42:07,929 --> 00:42:10,277 Luuletko vain siksi rakennat jonkun tornin 804 00:42:10,279 --> 00:42:11,452 jossa Rainan nimi 805 00:42:11,454 --> 00:42:13,229 että olet surettanut häntä? 806 00:42:13,232 --> 00:42:14,760 Ai, koska sitten sinä ei tarvitse käsitellä 807 00:42:14,762 --> 00:42:16,459 onko todellista kipua, eikö? 808 00:42:18,984 --> 00:42:21,027 O-Okei, olen helvetin pahoillani 809 00:42:21,030 --> 00:42:22,502 joita en voi käsitellä tyttäreni menetys 810 00:42:22,504 --> 00:42:23,851 niin kuin haluat minun tekevän. 811 00:42:23,854 --> 00:42:24,776 Siinä se vain, Ghost. 812 00:42:24,779 --> 00:42:26,430 Et ole tekemisissä sen kanssa ollenkaan! 813 00:42:26,433 --> 00:42:28,758 Suljet kaikki ulos. 814 00:42:28,761 --> 00:42:31,080 Mikä pahinta, hän. 815 00:42:31,083 --> 00:42:32,550 Sanon sinulle juuri nyt, 816 00:42:32,553 --> 00:42:35,606 jos et tule toimeen Rainan kuoleman tuska, 817 00:42:35,609 --> 00:42:38,479 et koskaan näe hänen elämänsä kauneutta. 818 00:42:38,481 --> 00:42:40,830 Hän tulee aina olemaan tämä... 819 00:42:40,832 --> 00:42:42,832 Tämä asia, joka otettiin sinulta, 820 00:42:42,834 --> 00:42:44,444 sen lahjan sijaan, jonka sait. 821 00:42:46,011 --> 00:42:49,492 Lahja, joka meillä oli. 822 00:42:55,893 --> 00:42:57,716 Siistiä, joten olet vain loppuuko minulta? 823 00:42:57,718 --> 00:42:58,935 Loppuuko sinusta? 824 00:42:58,937 --> 00:43:00,893 En jätä sinua, Ghost. 825 00:43:00,895 --> 00:43:02,677 Jätit minut. 826 00:43:02,679 --> 00:43:04,462 Kauan sitten. Muistatko sen? 827 00:43:04,464 --> 00:43:05,463 Jätit meidät kaikki. 828 00:43:05,465 --> 00:43:06,976 Tasha, se oli menneisyyttä. 829 00:43:06,979 --> 00:43:08,448 Menneisyys? 830 00:43:08,451 --> 00:43:10,598 Joo, no, kerroin Tariqille kaikki menneisyydestämme, 831 00:43:10,600 --> 00:43:12,687 kuinka päädyimme vanhaan naapurustossa, kaikki. 832 00:43:12,689 --> 00:43:13,940 Hän tietää kaiken, Ghost. 833 00:43:13,943 --> 00:43:18,554 - Tasha, hei, kuuntele... - Haluan ulos. 834 00:43:18,557 --> 00:43:21,036 Pois tästä kattohuoneistosta. 835 00:43:21,039 --> 00:43:22,768 Tästä avioliitosta. 836 00:43:26,094 --> 00:43:27,390 Tarvitsen tilaa. 837 00:43:32,840 --> 00:43:34,672 Et tarkoita mitä sinä sanot, Tasha. 838 00:43:34,675 --> 00:43:35,885 Hmm. 839 00:43:40,282 --> 00:43:42,935 Selvä, haluat lähteä minä? En tarvitse sinua. 840 00:43:42,937 --> 00:43:44,458 Et voi auttaa minua. 841 00:43:44,460 --> 00:43:46,286 En voi auttaa QCP:tä. Emme voi auttaa lapsiamme. 842 00:43:46,288 --> 00:43:47,940 Oi, minulla on lapsemme. 843 00:43:47,942 --> 00:43:50,203 Ja sain itseni. 844 00:43:50,205 --> 00:43:53,728 Sinulla on vain se, mitä sinulla on aina ollut. 845 00:43:53,730 --> 00:43:54,773 sinä. 846 00:44:01,370 --> 00:44:04,500 _ 847 00:44:05,392 --> 00:44:08,190 _ 848 00:44:10,269 --> 00:44:12,269 Teemme tämän paskan tänä iltana, eikö niin? 849 00:44:12,271 --> 00:44:13,400 - Joo. - Haluatko vain, että jätämme ne? 850 00:44:13,402 --> 00:44:14,619 Haluamasi äijä? 851 00:44:14,621 --> 00:44:16,751 Ei sillä ole väliä. 852 00:44:16,753 --> 00:44:18,666 Tulette kaikki ampumaan näitä. 853 00:44:18,668 --> 00:44:20,712 Mitä vittua me olemme pitäisikö liittyä niihin? 854 00:44:20,714 --> 00:44:23,213 Mitä jos he alkavat räjäyttää takaisin ja meillä on vain tyhjiä? 855 00:44:23,216 --> 00:44:24,385 Se on ohiajo, mies. 856 00:44:24,388 --> 00:44:25,288 Jos teette tämän paskan oikein, 857 00:44:25,290 --> 00:44:26,848 olette kaikki kauan poissa ennen kuin he tietävät, mikä heihin iski. 858 00:44:26,850 --> 00:44:27,957 Pelottaa heitä vain vähän. 859 00:44:27,959 --> 00:44:29,940 Se on meidän tehtävämme päästäksesi yhteyteen. 860 00:44:29,943 --> 00:44:32,396 Luota siihen. Saitko sen? 861 00:44:32,399 --> 00:44:34,813 Vai pitääkö minun löytää kaksi muuta neekerit, jotka haluavat rikastua? 862 00:44:34,815 --> 00:44:36,162 Saimme sinut. 863 00:44:43,215 --> 00:44:45,345 Ei ole vieläkään kuulunut ratsian Proctoriin. 864 00:44:45,347 --> 00:44:47,904 Ei hätää. Olen noin todistamaan seuraavaa rikostaan. 865 00:44:47,907 --> 00:44:49,915 Tapahtuipa mitä tahansa, sinä taisteli kuin soturirunoilija. 866 00:44:49,917 --> 00:44:52,948 Löydätkö mitään? Häh? Tiedän, että se olit sinä. 867 00:44:52,951 --> 00:44:54,485 Sinä hyökkäät paikkaani 868 00:44:54,487 --> 00:44:56,269 kun minä vitun onko tytär siellä? Todella? 869 00:44:56,271 --> 00:44:57,749 Tein vain työtäni. 870 00:44:57,751 --> 00:44:59,446 Voi, vau, vau. Minä autin. 871 00:44:59,448 --> 00:45:01,231 Tuhlaat aikaasi. Olen puhdas. 872 00:45:01,233 --> 00:45:04,103 Joten sinulla ei ole aavistustakaan mitä tapahtui Bailey Markhamille? 873 00:45:04,105 --> 00:45:05,912 Ei, en. 874 00:45:05,915 --> 00:45:07,588 No, toivon tuloksia hakustamme 875 00:45:07,591 --> 00:45:09,326 ota se pois, Proctor. 876 00:45:09,328 --> 00:45:11,850 Sillä jos valehtelet, Otan täyden voiman mukaan 877 00:45:11,852 --> 00:45:13,330 oikeusministerin ovelle. 878 00:45:13,332 --> 00:45:15,288 Ei tule olemaan mitään vitun tuloksia. 879 00:45:15,290 --> 00:45:16,811 Ja jos jatkat sekaisin kanssani, 880 00:45:16,813 --> 00:45:19,292 Aion nostaa syytteen häirinnästä. 881 00:45:19,294 --> 00:45:20,337 Selvitetäänkö? 882 00:45:25,344 --> 00:45:27,349 Vau. 883 00:45:27,352 --> 00:45:28,909 Emme peräänny hänestä, eihän? 884 00:45:28,912 --> 00:45:30,738 Ei, saamme hänet puhumaan. 885 00:45:30,740 --> 00:45:33,393 Hän voi auttaa meitä ottamaan alas Egan, St. Patrick. 886 00:45:33,395 --> 00:45:34,438 Valdes. 887 00:45:34,440 --> 00:45:36,396 Kyllä, ne kaikki. 888 00:45:36,398 --> 00:45:37,745 Ei, olemme vasta aloittamassa. 889 00:45:43,188 --> 00:45:44,466 James. 890 00:45:44,469 --> 00:45:46,331 Kiitos kun tulit niin lyhyellä varoitusajalla. 891 00:45:46,334 --> 00:45:47,670 Ehdottomasti, valtuutettu. 892 00:45:47,673 --> 00:45:50,268 Mmm, lauta on valmis tapaamaan sinut nyt. 893 00:45:50,271 --> 00:45:51,806 - Hienoa. - Juuri tähän suuntaan. 894 00:45:54,112 --> 00:45:58,114 James, toimme sinut sisään jakaa hyviä uutisia. 895 00:45:58,116 --> 00:46:00,573 Pyysimme Andrea siihen olla lisäkasvot 896 00:46:00,576 --> 00:46:02,335 varainkeruupyrkimyksiimme 897 00:46:02,337 --> 00:46:04,768 QCP:lle, ja hän on hyväksytty. 898 00:46:06,211 --> 00:46:09,038 Vau, haluan vain kiittää teitä kaikkia 899 00:46:09,040 --> 00:46:10,568 tästä uskomattomasta mahdollisuudesta 900 00:46:10,571 --> 00:46:13,824 ja erityisesti kiittää sinä, herra James St. Patrick, 901 00:46:13,827 --> 00:46:15,896 kaikesta, mitä olet tehnyt hyväkseni. 902 00:46:15,899 --> 00:46:17,333 Jos se ei olisi sinua, James, 903 00:46:17,336 --> 00:46:20,076 En seisoisi täällä tänään. 904 00:46:20,079 --> 00:46:22,181 Sinä jopa tuit minua kun meidän piti erota 905 00:46:22,183 --> 00:46:24,270 ammatillista suhdettamme. 906 00:46:24,272 --> 00:46:27,186 Katsos, useimmat pomot tekisivät on ollut vaikeita tunteita 907 00:46:27,188 --> 00:46:29,754 kohti heidän suojelustaan työskentelemään kilpailijan kanssa, 908 00:46:29,756 --> 00:46:33,826 mutta... mutta et sinä, James. 909 00:46:33,829 --> 00:46:35,959 Tiedän, että sen täytyi olla vaikeaa, mutta olen niin iloinen 910 00:46:35,962 --> 00:46:38,385 suhteemme voi jatkua 911 00:46:38,388 --> 00:46:40,547 Queens Child Projectin kautta. 912 00:46:40,549 --> 00:46:42,636 Pysytään siis yhteyksissä yhdessä 913 00:46:42,638 --> 00:46:47,337 tämän levyn läpi ja läpi yhteisiä julkisia pyrkimyksiämme. 914 00:46:48,949 --> 00:46:50,601 Queensin lasten auttamiseksi. 915 00:46:53,180 --> 00:46:56,355 Otetaan kuva teistä kahdesta yhdessä. 916 00:46:56,358 --> 00:46:57,827 Andre. 917 00:46:59,481 --> 00:47:01,046 Mikä yllätys. 918 00:47:01,048 --> 00:47:02,638 Hauska nähdä sinuakin, James. 919 00:47:02,641 --> 00:47:04,299 Ja on suuri kunnia saada sinut mukaan 920 00:47:04,302 --> 00:47:05,572 tämä kuuluisa taulu. 921 00:47:05,574 --> 00:47:07,835 Ja kiitos, valtuutettu Tate, 922 00:47:07,837 --> 00:47:10,273 siitä, että saattoi meidät yhteen. 923 00:47:10,275 --> 00:47:12,536 Luota minuun, en unohda sitä. 924 00:47:25,246 --> 00:47:26,593 Se on hyvä silmä. 925 00:47:26,595 --> 00:47:27,855 - Voi luoja. - Nähdään myöhemmin. 926 00:47:38,303 --> 00:47:42,392 Mies, odota mies. Vittu tätä tyhjää paskaa. 927 00:47:42,394 --> 00:47:44,002 Emme mene sinne 928 00:47:44,004 --> 00:47:46,483 kuin joku kusipää kusipäät pop-aseilla. 929 00:47:49,009 --> 00:47:52,010 En lyö ketään. 930 00:47:52,012 --> 00:47:53,885 Mies, jos et ota tätä paskaa, neekeri... 931 00:47:59,292 --> 00:48:00,539 _ 932 00:48:00,542 --> 00:48:01,715 Juu, nousemme. 933 00:48:03,980 --> 00:48:06,224 Itse asiassa kokeilin tuota paskaa. 934 00:48:06,227 --> 00:48:09,332 Vikaproteiini? Tiedät mikä minä olen sanoen? Hyvä on, okei. 935 00:48:17,646 --> 00:48:18,602 - Löitkö? - Joo. 936 00:48:18,604 --> 00:48:19,651 He ovat nyt kuolleet! 937 00:48:32,224 --> 00:48:33,314 Mitä... 938 00:48:34,770 --> 00:48:36,017 Vincent, älä ammu. 939 00:48:36,020 --> 00:48:36,956 Hei, älä vittu liiku. 940 00:48:36,958 --> 00:48:38,900 Ei, se on mieheni Kanan. Hän tapasi minut täällä. 941 00:48:38,903 --> 00:48:40,049 Sain sinut. 942 00:48:40,052 --> 00:48:41,459 No hyvä että tulit paikalle. 943 00:48:41,462 --> 00:48:43,370 Mitä helvettiä tämä oli? Kuka ampuisi meitä täällä, vai mitä? 944 00:48:43,372 --> 00:48:44,692 En vittu tiedä. 945 00:48:44,695 --> 00:48:46,997 Mutta emme ehkä ole ainoita ne jotka osuivat tänä iltana. 946 00:48:47,000 --> 00:48:49,214 Menen katsomaan Teresin varmista, että hänellä on kaikki hyvin. 947 00:48:49,216 --> 00:48:50,416 Vittu täältä. 948 00:48:50,418 --> 00:48:51,849 Tule, sinun on parasta seurata meitä. 949 00:49:03,388 --> 00:49:04,885 Pojat tyhjästä, vai mitä? 950 00:49:04,888 --> 00:49:06,150 Joo, vitun hullu. 951 00:49:07,870 --> 00:49:09,566 Et siis tunnistanut ketään heistä? 952 00:49:09,568 --> 00:49:12,003 Tai ette, että te kaikki tunnette toisenne. 953 00:49:12,005 --> 00:49:13,485 Kenen kanssa he ovat. 954 00:49:15,400 --> 00:49:17,161 En ole mikään huijari, mies. 955 00:49:17,164 --> 00:49:19,825 Ei se mitään. Voit kertoa minä. Se ei tule takaisin sinulle. 956 00:49:22,842 --> 00:49:25,364 Katsos, jos kyse on Tommysta vanha huumeliha, voin olla varma 957 00:49:25,366 --> 00:49:28,846 oikeat ihmiset maksavat, mutta minun on tiedettävä. 958 00:49:31,329 --> 00:49:34,373 Se oli huumepoikia yrittää tasoittaa pisteitä. 959 00:49:34,375 --> 00:49:35,809 Se oli Tommylle. 960 00:49:35,811 --> 00:49:37,898 Sitä ei siis ole tehty? 961 00:49:37,900 --> 00:49:39,073 Todella? 962 00:49:43,471 --> 00:49:45,602 Hän ja Sammy vannoivat minulle se paska oli ohi. 963 00:49:48,650 --> 00:49:50,346 Se on sääli. 964 00:50:01,620 --> 00:50:03,054 Mitä? 965 00:50:03,056 --> 00:50:06,275 Hei, kaveri. Mitä sinä tiedät? 966 00:50:06,277 --> 00:50:07,798 Ei mitään. 967 00:50:07,800 --> 00:50:09,930 Siitä ei ole niin kauan. 968 00:50:09,932 --> 00:50:13,151 No, toivottavasti et unohtanut pienestä järjestelystämme. 969 00:50:13,153 --> 00:50:14,935 Tiedätkö kuinka ottaa minuun yhteyttä, eikö niin? 970 00:50:14,937 --> 00:50:17,024 En halua ilmestyä ovelle. 971 00:50:17,026 --> 00:50:19,594 Työskentelen sen parissa. Puhu pian. 972 00:50:28,560 --> 00:50:30,124 Eli kuten aiemmin sanoin... 973 00:50:30,126 --> 00:50:31,258 Tony... 974 00:50:32,477 --> 00:50:34,346 Kenen kanssa puhuit puhelimessa? 975 00:50:34,348 --> 00:50:37,674 Ai, se oli muna rullan toimitusliitos. 976 00:50:37,677 --> 00:50:39,200 Se oli väärä numero. 977 00:50:41,355 --> 00:50:45,444 Mitä... miksi... miksi teki he todella päästävät sinut ulos? 978 00:50:45,446 --> 00:50:49,013 Eli tähän asti oli ei edes mahdollisuutta. 979 00:50:49,015 --> 00:50:52,495 Sitten yhtäkkiä, tyhjästä... 980 00:50:52,497 --> 00:50:54,278 Tule, etkö ole tyytyväinen, että olen poissa? 981 00:50:54,281 --> 00:50:56,638 Joo, mutta haluan tietää mitä tapahtuu. 982 00:50:56,641 --> 00:50:58,728 Jopa kaikkien näiden jälkeen vuosia olet ollut sisällä, 983 00:50:58,731 --> 00:51:01,978 Voin kertoa... voin kertoa milloin jotain sinulle on meneillään. 984 00:51:03,020 --> 00:51:06,029 Älä edes ajattele sitä. Meillä on keskustelu. 985 00:51:10,645 --> 00:51:12,079 Istu alas. 986 00:51:19,698 --> 00:51:22,394 He päästivät minut ulos 987 00:51:22,396 --> 00:51:24,222 saadakseen tietoa Tommysta. 988 00:51:24,224 --> 00:51:27,617 Voi ei. Voi Tony. 989 00:51:27,619 --> 00:51:28,638 Hei, kuuntele. 990 00:51:28,641 --> 00:51:31,229 Kuuntele, Connie, se... ei hätää. 991 00:51:31,231 --> 00:51:34,188 Tommy pyörii tämän kanssa gangsteri nimeltä Ghost. 992 00:51:34,190 --> 00:51:35,903 Ja liittotasavallalla on hänelle vaikeaa, 993 00:51:35,906 --> 00:51:38,559 mutta he eivät ole koskaan voineet naulata häntä. 994 00:51:38,562 --> 00:51:40,412 He ajattelevat, koska olen lähellä Tommya, tiedätkö, 995 00:51:40,414 --> 00:51:42,072 ehkä saan heille jotain. 996 00:51:42,075 --> 00:51:43,633 Oletko siis rotta? 997 00:51:43,635 --> 00:51:45,349 En ole rotta. 998 00:51:45,352 --> 00:51:48,550 Tämä koskee Ghost ja Tommy. Se ei ole perhe. 999 00:51:50,424 --> 00:51:52,990 Tein tämän vain niin että voisin olla kanssasi 1000 00:51:52,992 --> 00:51:55,819 sillä tiedätkö, 1001 00:51:55,821 --> 00:51:59,475 oli aika mikä tahansa... 1002 00:51:59,477 --> 00:52:02,869 Halusin nähdä sinut ilman lasin läpi katsoen. 1003 00:52:05,874 --> 00:52:08,200 Jos joku heistä saa tietää, 1004 00:52:08,203 --> 00:52:11,127 sillä ei ole väliä ketä kiusaat. 1005 00:52:11,130 --> 00:52:12,879 He eivät tee. 1006 00:52:12,881 --> 00:52:14,392 He eivät tee. Luota minuun. 1007 00:52:17,408 --> 00:52:18,844 Paska. 1008 00:52:25,521 --> 00:52:26,806 Kunnossa! 1009 00:52:29,942 --> 00:52:31,114 Mitä? 1010 00:52:31,117 --> 00:52:32,681 Miksi et vastannut puhelimeesi? 1011 00:52:32,684 --> 00:52:33,900 En kuullut sitä. Tule. 1012 00:52:33,902 --> 00:52:35,286 - Yritin soittaa. - Tule tänne. 1013 00:52:35,289 --> 00:52:37,360 - Anteeksi, että on niin myöhäistä. - Älä huoli siitä. 1014 00:52:38,646 --> 00:52:39,689 Mitä tapahtuu? 1015 00:52:39,691 --> 00:52:41,475 Jotkut perseestä ammuttiin... 1016 00:52:45,261 --> 00:52:46,286 Mitä? 1017 00:52:46,289 --> 00:52:49,349 Jotkut persut ampuivat meillä Bamonten ulkopuolella. 1018 00:52:49,352 --> 00:52:51,830 Nyt kukaan ei loukkaantunut pahasti, mutta... 1019 00:52:51,833 --> 00:52:53,481 Mutta mitä? 1020 00:52:53,484 --> 00:52:56,004 En usko, että olivat tulossa perheen luo. 1021 00:52:56,007 --> 00:52:58,534 Oletko varma, ettei tästä ollut kyse yrityksesi Vincentin kanssa? 1022 00:52:58,536 --> 00:52:59,839 Ei, en usko. 1023 00:52:59,841 --> 00:53:01,099 Miten se menee? 1024 00:53:02,714 --> 00:53:04,322 Minulla on paljon mielessäni. 1025 00:53:04,324 --> 00:53:06,672 Tommy, annatko minun auttaa sinua? 1026 00:53:06,674 --> 00:53:08,138 Olen poissa, poika. 1027 00:53:08,141 --> 00:53:09,806 En tule olemaan ikuisesti. 1028 00:53:09,808 --> 00:53:12,591 Tiedätkö? Aikamme on jo vähissä. 1029 00:53:19,557 --> 00:53:21,252 Kerro mitä tapahtuu. 1030 00:54:13,349 --> 00:54:17,653 Tommy. Näin Dren aiemmin tänä iltana. 1031 00:54:17,656 --> 00:54:19,702 Meillä on uusi ongelma. Lyö minua takaisin. 1032 00:55:17,892 --> 00:55:19,413 Hei. 1033 00:55:23,597 --> 00:55:25,114 Missä haluat tavata? 1034 00:55:34,692 --> 00:55:36,909 Otamme tilauksesi, kun olet valmis. 1035 00:55:36,911 --> 00:55:38,567 Kiitos. 1036 00:56:00,631 --> 00:56:02,108 Hei. 1037 00:56:03,677 --> 00:56:05,111 Hei. 1038 00:56:07,289 --> 00:56:08,637 Se on erilainen. 1039 00:56:12,817 --> 00:56:14,580 Kyllästyin katsomaan samoja kasvoja. 1040 00:56:17,648 --> 00:56:19,735 Kiitos, että soitit minulle takaisin, Angie. 1041 00:56:23,436 --> 00:56:24,914 Mikä sinulla kesti niin kauan? 1042 00:56:31,139 --> 00:56:32,312 Olen täällä nyt. 1043 00:56:37,058 --> 00:56:39,015 En voi olla pitkään. 1044 00:56:43,064 --> 00:56:44,324 Oletko kunnossa? 1045 00:56:52,770 --> 00:56:54,030 sinä? 1046 00:57:02,208 --> 00:57:04,039 Tiedättekö te kaksi mitä haluatte? 1047 00:57:13,573 --> 00:57:17,330 - VitoSilansin synkronointi ja korjaus - -- www.Addic7ed.com --